Übersetzungen und Dolmetscherdienste

Kompetenz und Professionalität bilden die Grundlage meiner Arbeit, die sich auszeichnet durch gewissenhafte Ausführung, pünktliche Lieferung sowie günstige und faire Preisgestaltung. Vertraulichkeit ist dabei selbstverständlich.

Sprachen

  • Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
  • Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch

Da ich deutsche Muttersprachlerin bin, werden nach Absprache Übersetzungen in die Fremdsprache in Zusammenarbeit mit fachkompetenten Muttersprachlern erstellt.

Für weitere Sprachen habe ich kompetente Partner mit entsprechender Ausbildung und Erfahrung.

Übersetzungen

  • Präsentationen
  • Webseiten
  • Technische Berichte
  • Dokumentationen (z.B. Qualitätsmanagement, Bedienungsanleitungen, Handbücher)
  • Texte aus dem Bereich Wirtschaft
  • Bescheinigte Übersetzung von Urkunden für amtliche Zwecke

Dolmetscherdienste

  • Bei Kundenbesuchen
  • Fremdsprachige Telefonate
  • Konferenzschaltungen
  • Für gerichtliche und staatsanwaltliche Zwecke

Fachgebiete

  • Wirtschaft
  • Technik
  • Recht

Fachbereiche, die außerhalb meiner persönlichen Stärken liegen, werden ebenfalls durch mein Partner-Netzwerk abgedeckt.

Sprechen Sie mich gern an. Eine gute Übersetzung ist Ihre Visitenkarte!